Login

Or
Register Now


Already have an account?
Username:

Password:

Remember me

Lost Your Password?
Main Menu
Collector's Guide Table of Contents
Recent Visitors

Trotter
14 minutes ago

Karl
1 hour 7 minutes ago

tolkienbrasil
2 hours 10 minutes ago

Khamûl
8 hours 50 minutes ago

Urulöké
8 hours 50 minutes ago

Jlong
11 hours 33 minutes ago

Deagol
12 hours 11 minutes ago

wellinghall
14 hours 46 minutes ago
Report message: *
 
* = Required

Re: Beren... an author?

Subject: Re: Beren... an author?
by Mithrennaith on 2008/5/10 14:39:38

It rings a bell!

Every time I see Beren referred to as 'Peter', usually in an English text, I always have to suppress a feeling that someone else is meant. The problem is that while English 'Peter' is pronounced passably like Dutch 'Pieter', we also have the form 'Peter' in Dutch - and it's pronounced noticeably different.