Login

Or
Register Now


Already have an account?
Username:

Password:

Remember me

Lost Your Password?
Main Menu
Collector's Guide Table of Contents
Recent Visitors

Findegil
1 hour 8 minutes ago

Karl
1 hour 31 minutes ago

Trotter
2 hours 38 minutes ago

laurel
4 hours 9 minutes ago

Khamûl
5 hours 26 minutes ago

onthetrail
6 hours 15 minutes ago

Earl
6 hours 58 minutes ago

Tolkieniano
10 hours 56 minutes ago
Report message: *
 
* = Required

Re: A simple question about a poem's title

Subject: Re: A simple question about a poem's title
by Jason Fisher on 2009/7/13 8:36:42

It's Old, not Middle, English. More specifically, it's line 3052 of Beowulf, which Tolkien himself translated as "the gold of men of long ago enmeshed in enchantment" (Letters, #235).
© 2016 TolkienGuide.com and respective authors. Contact Us