Login

Or
Register Now


Already have an account?
Username:

Password:

Remember me

Lost Your Password?
Main Menu
Collector's Guide Table of Contents
Recent Visitors

Jlong
3 hours 12 minutes ago

tolkienbrasil
4 hours 19 minutes ago

Karl
6 hours 48 minutes ago

Urulöké
7 hours 27 minutes ago

wellinghall
8 hours 58 minutes ago

Deagol
11 hours ago

Morgan
12 hours 1 minute ago

Trotter
17 hours 16 minutes ago
Report message: *
 
* = Required

Children of Hurin in Ukrainian

Subject: Children of Hurin in Ukrainian
by Urulöké on 2008/6/5 23:33:06

I just ran across this news article saying that the Ukrainian edition of The Children of Húrin has just been released:

http://www.kyivpost.com/guide/general/29052/

My favorite quote in the article:

Kateryna Onyschuk from Lviv who translated the novel said that while working on Tolkien’s book she dreamt of elves and gnomes, helping her come up with the best translations.


The article also indicated that the book was published by "the small Ukrainian publishing house Astroliabia, organized in 2001 at Lviv University".