Tolkien Collector's Guide
Sign In
Tolkien Collector's Guide
Important links:

Guide to Tolkien's Letters
-
Winner of the 2019 Tolkien Society award for Best Website

By Stu
Home away from home

Facsimile First Edition - Analysis of Flaps

11 Nov, 2016 (edited)
2016-11-11 9:44:05 PM UTC

I finally got around to doing a comparison of the facsimile first Hobbit flaps with the real thing (or - more correctly -with a tidy up of a scan of the real thing which retains correct sizing and positioning). HC actually did a reasonable job here; Just a bit of additional proofing would have helped (and they needed to use a couple of additional fonts for specific characters -- when I did my 4th impression, I ended up using characters from four different fonts).

Alignment is difficult, so various words don't align as original from one line to the next (I've just pointed out a couple of obvious ones, as it would be a sea of red ink otherwise). Particularly with italics, there are problems with the level of slant between capitalised characters and lowercase. This is particularly evident on "Hobbit" and "Alice". Uppercase "M" characters are a problem. Other than that, the sizing of the "continued.." and "Drawings by" sections have issues.

Like I say, I don't think it was a bad job (re-typesetting this stuff is very time consuming), but equally, we need to be careful not to allow it to become the 'bibliographic truth'.'

Left Side is Facsimile, Right side is tidied up scan of genuine jacket

228_58263b6cb75f7.png 1500X1519 px

228_58263ba022ab4.png 1500X582 px
13 Nov, 2016
2016-11-13 6:06:32 AM UTC
So interesting! Thank you!
13 Nov, 2016
2016-11-13 3:24:46 PM UTC
Indeed, very interesting Stu. This is the kind of nerdy minutiae we can all enjoy...

BH
14 Nov, 2016
2016-11-14 1:41:05 AM UTC
Yes, it is important to keep the 4 people in the world who care about these things informed!
Jump to Last
All original content ©2024 by the submitting authors. Terms of Use | Privacy Policy | Cookie Policy | Contact Us