I have just obtained a .pdf copy of the Bulletin of the Modern Humanities Research Association(n. 20, 1923) containing Tolkien's tribute to his supervisor at the OED, Henry Bradley. If anyone is interested, send me a private message and I will send you the file.