Login
Username:

Password:

remember me

Lost Password?

Register now!
Main Menu
Collector's Guide Table of Contents
Pre-Order From Amazon
[Guide Home :: Books :: By Language :: This page]  

Bulgarian

Many thanks to Kaloyan at www.endorion.org for much of the below information and images.

Image Book Title Date
The Hobbit Билбо Бегинс или Дотам и Обратно 1975
The Hobbit Билбо Бегинс или Дотам и Обратно 1979
The Hobbit Билбо Бегинс или Дотам и Обратно Unknown
The Hobbit Билбо Бегинс Comic Unknown
The Hobbit Хобит, Билбо Бегинс или Дотам и Обратно 1999
The Hobbit Хобит 2008
The Hobbit Хобит, Билбо Бегинс или Дотам и Обратно 2010
The Lord of the Rings There was a comic magazine series “Duga” which published The Hobbit and The Fellowship of the Ring before the magazine was forced to shut down in the late 1980’s. Writer and illustrator of the comic series was Sotir Gelev. Source: Kaloyan at www.endorion.org Unknown
The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring Властелинът на пръстените (Vol. 1) 1990
The Lord of the Rings - The Two Towers and The Return of the King Властелинът на пръстените (Vol. 2) 1991
The Lord of the Rings Властелинът на пръстените 1999
The Lord of the Rings - Appendices Пълни приложения към Властелинът на пръсm 2001
The Lord of the Rings Властелинът на пръстените – луксозно изда 2001
The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring Задругата на пpъстена 2002
The Lord of the Rings - The Two Towers Двете кули 2002
The Lord of the Rings - The Return of the King Завръщането на краля 2002
Farmer Giles of Ham Червенокосия Джайлс 1988
The Silmarillion Силмарилион 1995
The Silmarillion Силмарилион 2001
The Silmarillion Силмарилион 2008
The Silmarillion Силмарилион 2010
The Children of Húrin Децата на Хурин 2007
Unfinished Tales Недовършени предания (Vol. 1) 1996
Unfinished Tales Недовършени предания (Vol. 2) 1996
Unfinished Tales Недовършени предания 2001
The Maps of Middle-earth Карта на Толкиновата Средна земя 1999
Tales from the Perilous Realm Опасното кралство 2001
Roverandom Роувърандъм 2002
On Fairy Stories За приказките 1988
Leaf By Niggle Листо от Нигъл 1996


The following exerpts and online translations have also been made into Bulgarian:

  • Tolkien, J. R. R. За приказките (“On Fairy Stories”) (excerpts). Trans. Vladimir Zarkov. Terra Fantastica 6. Sofia: 2002
  • Tolkien, J. R. R. За приказките (“On Fairy Stories”) (excerpts). Trans. Vesselina Gyuleva. Sedem 52. 2004: 16
  • Tolkien, J. R. R. Митопея (“Mythopoeia”). Trans. Kaloyan Ivanov. www.endorion.org Sofia: 2006
  • Tolkien, J. R. R. Завръщането на Беортнот, син на Беортхелм (“The Homecoming of Beorhtnoth, Beorhthelm’s Son”). Trans. Kaloyan Ivanov. www.endorion.org Sofia: 2007


    • Many thanks to Kaloyan at endorion.org for much of the above information and images.

    Last modified: 03/31/10 by Urulókë

    Comments
    The comments are owned by the poster. We aren't responsible for their content.
    See Also
    By Language

    Albanian, Arabic, Armenian, Basque, Belarusian, Breton, Bulgarian, Catalán, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Faeroese, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Moldavian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
    Hosted by Rown's Books J. R. R. Tolkien Specialist Bookseller