Tolkien Collector's Guide
The Hobbit 1954 (US) - Fore and Water?

The Hobbit 1954 (US) - Fore and Water?

Mar 26, 2015

Dear friends,
Long ago, I bought an American edition of The Hobbit. The book does not mention the date, but it was printed in England by "Unwin Brothers" and should be a copy of 1954.
The strange thing, is that I have found a mistake in the index: "Fore and Water" instead of "Fire and Water".
The title of the chapter, however, is written correctly.

Do you know of this same error in other editions?

Tolkieniano
http://tolkieniano.blogspot.com

2174_5513b985711cd.jpg 439X500 px

2174_5513b98c1de35.jpg 500X281 px

2174_5513b9948a0d6.jpg 500X281 px

2174_5513b99b228b4.jpg 500X302 px
Mar 26, 2015
This is mentioned on page 22 of J.R.R. Tolkien A Descriptive Bibliography by Wayne G. Hammond assisted by Douglas A. Anderson

It first occurred in the UK 5th Impression (1951) and was fixed in the UK 7th Impression (1955). As the US editions are bound from UK copies they have the same faults.
Mar 26, 2015
Thank you so much!

Tolkieniano
Jump to Last