I noticed on reddit, https://www.reddit.com/r/tolkienbooks/ ... _arthur_does_not_line_up/, that the latest Deluxe editions have a similar issue to B&L and no longer match the rest of the books.