Login

Or
Register Now


Already have an account?
Username:

Password:

Remember me

Lost Your Password?
Main Menu
Collector's Guide Table of Contents
Recent Visitors

pD2gH1cG0x
38 minutes ago

wellinghall
4 hours 20 minutes ago

Turambar
5 hours 10 minutes ago

tolkienbrasil
5 hours 44 minutes ago

Deagol
7 hours 57 minutes ago

Jlong
9 hours 56 minutes ago

Khamûl
10 hours 56 minutes ago

Trotter
18 hours 51 minutes ago

Browsing this Thread:   1 Anonymous Users





Beowulf in Hungarian ... and French ... and Telugu ...
Shirrif
Joined:
2006/6/5 22:04
From Essex, England
Group:
Shirefolk
Fellowship
Shirrif
Posts: 1392
Offline
Some recordings for non-English speakers from the British Library.

"Ever wondered what Beowulf sounds like in Dutch, Greek or Russian, or in Telugu, a Dravidian language spoken in parts of southern India? Here at the British Library we've had some fun creating the recordings found here, representing nine different modern languages."

Dutch http://britishlibrary.typepad.co.uk/files/dutch01-1.mp3
French http://britishlibrary.typepad.co.uk/files/french01-1.mp3
German http://britishlibrary.typepad.co.uk/files/german01.mp3
Greek http://britishlibrary.typepad.co.uk/files/greek01.mp3
Hungarian http://britishlibrary.typepad.co.uk/files/hungarian01.mp3
Italian http://britishlibrary.typepad.co.uk/files/italian01.mp3
Japanese http://britishlibrary.typepad.co.uk/files/japanese01.mp3
Russian http://britishlibrary.typepad.co.uk/files/russian01.mp3
Telugu http://britishlibrary.typepad.co.uk/files/telugu01.mp3

Original Article
http://britishlibrary.typepad.co.uk/d ... d-french-and-telugu-.html

Posted on: 2011/9/25 23:28


Re: Beowulf in Hungarian ... and French ... and Telugu ...
Thain
Joined:
2006/5/26 20:36
From California, USA
Group:
Thain
Shirefolk
Fellowship
Posts: 1147
Offline
Awesome, thanks for posting this Trotter!

Posted on: 2011/9/26 10:07
_________________
- Jeremy


Re: Beowulf in Hungarian ... and French ... and Telugu ...
Shirrif
Joined:
2006/6/5 22:04
From Essex, England
Group:
Shirefolk
Fellowship
Shirrif
Posts: 1392
Offline
I forgot the original language courtesy of Michael Drout

Anglo Saxon http://acadblogs.wheatoncollege.edu/m ... ms-beowulf-lines-1-11.mp3

Posted on: 2011/9/26 11:53






You can view topic.
You cannot start a new topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You can vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.

[Advanced Search]