14th Dec, 2023 10:00

Lot 810 Tolkien (J. R. R.) Reports of the Society of Antiquaries, Appendix I, 1932

Tolkien (J. R. R.) Reports of the Research Committee of the Society of Antiquaries of London. No. IX. Report on the Excavation of the Prehistoric, Roman, and Post-Roman Site in Lydney Park, Gloucestershire by R. E. M. Wheeler, D. Lit., F. S. A., and T. V. Wheeler, F. S. A., Appendix I. The Name 'Nodens' by Professor J. R. R. Tolkien, Oxford: University Press, 1932, pp. 132-137, folding plates and illustrations (one detached), manuscript list of contents at front, previous owner signature, contemporary buckram, a little rubbed and toned, 8vo

(Quantity: 1)

Lydney Camp in the Forest of Dean, Gloucestershire was an Iron Age hill fort and later Romano-Celtic temple dedicated to the Celtic deity Nodens, and the site was excavated from 1928-29 by Tessa and Mortimer Wheeler. In his capacity as a philologist at Pembroke College, Oxford, Tolkien wrote the Appendix on Nodens in 1932, 'Linguistic considerations unaided by other data can do little, usually, to recall forgotten gods from their twilight. The form of this name, however is favourable. The ending -ont (-ent) is a well-known one in Indo-European languages... But in ON, naut-r means any piece of valuable personal property, a sword, a ring, and we must probably compare the sense-development of 'cattle' and 'chattel', both derived from the late Latin capitale, principal property.'

Estimate GBP 200-300

https://www.dominicwinter.co.uk/Auctio ... alse&sd=0&pp=48&pn=1&g=1#

Lot 811 Tolkien (J. R. R.) The Hobbit, 2nd impression, 1937

Tolkien (J. R. R.) The Hobbit or There and Back Again, 1st edition, 2nd impression, London: George Allen & Unwin, 1937, colour frontispiece, 12 colour and monochrome illustrations by the author, advertisement leaf at rear, The Elvenking's Gate illustration at p. 177 with juvenile colouring-in in brown and green crayon, occasional minor spotting, map endpapers (slight toning), Blackwell ticket to foot of front pastedown, original green pictorial cloth, some fading and light spotting to spine, small closed tears at spine tips, 8vo

(Quantity: 1)

Published in the same year as the first impression, and the first with colour plates.

Estimate GBP 2,000-3,000

https://www.dominicwinter.co.uk/Auctio ... False&sd=0&pp=48&pn=1&g=1

Lot 812 Tolkien (J. R. R.). The Hobbit, 1st edition, 3rd impression, 1942

Tolkien (J. R. R.). The Hobbit, 1st edition, 3rd impression, London: George Allen & Unwin, 1942, colour frontispiece, black and white illustrations, cartographic endpapers, neat ownership inscription in ink to verso of front free endpaper and recto of adjacent front blank, original pictorial green cloth, rubbed, lacking backstrip, 8vo

(Quantity: 1)

Estimate GBP 200 - 300

https://www.dominicwinter.co.uk/Auctio ... False&sd=0&pp=48&pn=1&g=1

Lot 813 Tolkien (J. R. R.). The Hobbit, or there and back again, 1st edition, 4th impression, 1946

Tolkien (J. R. R.). The Hobbit, or there and back again, 1st edition, 4th impression, London: George Allen & Unwin, 1946, colour frontispiece, further black and white illustrations (many full-page), cartographic endpapers, contemporary ownership inscription of 'Eleni Nowell' to head of front blank, preliminary and rear leaves lightly spotted, a few water spots to text, original pictorial green cloth, extremities rubbed, 8vo

(Quantity: 1)

A scarce reprint of the first edition. We can only trace four copies of the fourth impression appearing at auction.

Estimate GBP 1,000 - 1,500

https://www.dominicwinter.co.uk/Auctio ... False&sd=0&pp=48&pn=1&g=1

Lot 814 Tolkien (J. R. R.). The Lord of the Rings, 1st one volume edition, signed, 1968

Tolkien (J. R. R.). The Lord of the Rings, 1st one volume edition, London: George Allen and Unwin, 1968, signed by the author to title, full-page black and white map, edges lightly spotted, original green pictorial paper wrappers, extremities lightly creased, 8vo

(Quantity: 1)

Signed by Tolkien as part of a promotion for bookshops, in which if 500 copies were ordered a signed copy would be included.

Estimate: GBP 3,000 - 5,000

https://www.dominicwinter.co.uk/Auctio ... False&sd=0&pp=48&pn=1&g=1

Lot 815 Tolkien (J. R. R.). The Return of the King, 1st edition, 1st impression, 1955

Tolkien (J. R. R.). The Return of the King, 1st edition, 1st impression, London: George Allen & Unwin, 1955, folding map at rear, book label to front free endpaper, endpapers spotted, original red cloth gilt, dust jacket, spine faded to brown with a few light marks, 8vo

(Quantity: 1)

Estimate: GBP 1,000 - 1,500

https://www.dominicwinter.co.uk/Auctio ... False&sd=0&pp=48&pn=1&g=1

Bidding from 29 November – 12 December.

Lot 374 J.R.R. Tolkien | The Lord of the Rings, London, 1966-1968, inscribed by the author in Elvish

The Lord of the Rings, London: George Allen & Unwin Ltd, 1966-1967

SIGNED BY THE AUTHOR AND INSCRIBED IN ELVISH IN VOLUME 1 ("a star shines on our meeting"), 3 volumes, second edition (vols 2 and 3 second impressions), 8vo (221 x 141 mm.), half-titles, 3 folding maps printed in red and black, original red cloth, spines lettered in gilt, top edges red, original dust-jackets, some light marginal dampstaining in vol.3, dust-jackets lightly soiled and rubbed at extremities, spine ends slightly frayed

[with four related items:] autograph note with a copy of the Elvish inscription, presumably a draft (this item loosely loosely inserted into vol. 1); autograph letter signed ("J.R.R. Tolkien"), to Leslie Megahey, discussing Elvish script, on headed stationary of Hotel Miramar, East Overcliff, Bournemouth, large 8vo, with autograph envelope, 20 February 1968; enclosed retained letter from Leslie Megahey to J.R.R. Tolkien, requesting examples of Elvish script, 14th February 1968; autograph note by J.R.R. Tolkien providing examples of the phrase "Tolkien in Oxford" transliterated and translated into Elvish


A COPY OF LORD OF THE RINGS INSCRIBED BY THE AUTHOR IN ELVISH ON CAMERA FOR A DOCUMENTARY. Leslie Megahey directed the documentary Tolkien in Oxford, produced by the BBC and originally broadcast on 30 March 1968. The Lord of the Rings was by this time an international phenomenon and the documentary included an extended interview with its donnish author. Tolkien talked about the origin myths of Middle Earth; admitted that the Ring inscription came to him in the bath; and explained that he had invented languages all his life and found it a pleasure in itself, but "I don't desire to go and have an afternoon talking Elvish to chaps. For one thing of course Elvish is too complicated. I've never finished making it." The documentary was shot from the 5th to the 9th of February 1968, with the correspondence between Megahey and Tolkien included in this lot taking place during the following two weeks.


In the accompanying typed letter, Megahey requests from Tolkien an example of the phrase "Tolkien in Oxford" written in Elvish—with the intention of using it during the title sequence of the documentary. Tolkien responded with the autograph letter and examples of Elvish script also included in this lot.


The documentary includes a close-up shot of Tolkien inscribing volume 1 of this copy in Elvish, with the Elvish greeting "a star shines on our meeting", accompanied by Tolkien's verbal commentary: "my writing is very inferior to the Elves'" and "Oh God, I've made a mistake—never mind". The shot even shows the slight smudging of blue ink created by Tolkien's hand as he inscribes the volume. The note loosely inserted into volume 1 features the same Elvish phrase.


LITERATURE:

https://www.bbc.co.uk/archive/release--jrr-tolkien/znd36v4 (see 17:56 -18:49 for Tolkien inscribing vol.1 of this copy); Hammond and Anderson: A5.e.i, A5.e.ii, A5.e.iii

Letter #1717 (J.R.R. Tolkien to Leslie Megahey • 20 February 1968)
Letter #1718 (Leslie Megahey to J.R.R. Tolkien • 14 February 1968)

Estimate GBP 60,000 - 80,000

https://www.sothebys.com/en/buy/auctio ... -of-the-rings-london-1966

Urulókë wrote:

Noting that this lot was previously sold at Christie's in 2006 for £10,800

https://www.christies.com/lot/lot-4808 ... 4&from=salessummary&lid=1

The Tolkien Society

We had the great honour of hosting Tolkien in Oxford producer Leslie Megahey at our Annual Dinner back in April. Watch as he talks about making the film, and meeting and working with J.R.R. Tolkien.

As the producer of the BBC documentary, Megahey spent two days working and filming with J.R.R. Tolkien. Tolkien in Oxford was first shown on BBC 2 on 30 March 1968, and is one of the few television shows (and recorded interviews) featuring Tolkien himself.

Although Tolkien confessed in a letter to Donald Swann that he wasn’t entirely happy with the documentary, he did refer to the producer – Megahey – as “a very nice, very young man and personally equipped with some intelligence and insight“.

Please note that large portions of the video have had the audio removed as parts of the speech involved the playing of various clips from Tolkien in Oxford and off-cuts from the shoot. The BBC granted permission to show the footage on the night, but not to be re-broadcast in any form.

https://www.tolkiensociety.org/2015/07 ... -about-tolkien-in-oxford/

Join us for a fun and wide-ranging chat with Tom Hillman - author of the just released book Pity, Power and Tolkien's Ring. Not only do we chat about his new book, but about The Lord of the Rings, The Hobbit, and lots of other topics.

Links for Tom's Book can be found at:
● https://www.tolkienguide.com/store/9781606354711

Tom Hillman's YouTube channel:
● https://www.youtube.com/@tomhillman9519

This is translated from the publisher's page. Hat tip to Vanyarin

Fifty years after the death of John Ronald Reuel Tolkien, a tribute to a writer of planetary fame and his multiple dimensions

Tolkien. Man, Professor, Author sets out to illustrate the different dimensions of the extraordinary and multifaceted figure of a philologist, a linguist, a poet and a university professor, but above all a modern mythmaker.

The cultural and human richness of J.R.R. Tolkien is carefully reconstructed in an unprecedented journey through autograph manuscripts, rare images, memorabilia and works of art inspired by his literary visions; a result made possible by the prestigious collaboration with Oxford University, the writer's alma mater, and the Tolkien Estate, the family trust that holds worldwide rights to his works.

The title refers to the three main strands of the Tolkien “phenomenon”. First and foremost, we encounter Tolkien the Author, the intrinsic vitality of his stories and of an entire Secondary World born out of his imagination, whose developments, now luminous and now obscure, are admirably described and narrated with the evocative power of a modern poet.

We also encounter the introspective temper of Tolkien the Professor, the thinker and essayist who, in a highly original perspective which was both theological and teleological, gave dignity to fairy tales and fantastic literature as expressions of 'sub-creation' - a term he coined – borne in the fertile soil of divine Law.

Finally we meet Tolkien the Man, the character and his biographical itinerary, both substantially devoid of adventurous or intriguing elements and yet able, in its apparent bourgeois ordinariness, of inspiring and involving at least five generations of readers from every latitude.

From the union of these three different aspects of Tolkien arose a fame of worldwide dimensions; out of his inexhaustible imagination emerged tales of planetary success such as The Lord of the Rings, The Hobbit and The Silmarillion, translated into thirty-eight languages and published all over the world.

Produced to accompany the exhibition in Rome, the book does not limit itself to outlining the peculiarities of this immortal and modern author, but it also focuses on the man, seen in all his facets, in an all-round portrait of Tolkien Man, Professor, Author.

Date of publication: December 8, 2023
Language: Italian
Dimensions: 24 x 28cm
Pages: 240 pages
Binding: Hardcover
Colour illustrations: 195
Price: EUR 38,00
Publisher: https://www.skira.net/en/books/tolkien/


Amazon Italy - https://www.amazon.it/dp/8857250857?ta ... 1&linkCode=ogi&th=1&psc=1

Affiliate Links

TOLKIEN Uomo, Professore, Autore

Skira (2023-12-08)

Please note that the Guide to Tolkien's Letters has been updated to include the new and revised letters contained within The Letters of J.R.R. Tolkien: Revised and Expanded Edition (2023).

Review by onthetrail, Mr. Underhill, Urulókë and Trotter

The Letters of J.R.R. Tolkien: Revised and Expanded Edition, HarperCollins 2023, photo of Tolkien by Pamela Chandler © The Tolkien Society

Affiliate Links

The Letters of J. R. R. Tolkien 2nd Edition (UK, HB)

HarperCollins (2023-11-09)

$25.16 Biblio (Hardback) - Availability: Click to check

$53.66 Amazon.com (Hardcover) - Availability: Now

£25.00 Amazon.co.uk (Hardcover) - Availability: Now

$27.97 AbeBooks - Availability: Click to check

Affiliate Links

The Letters of JRR Tolkien 2nd Ed. (US, HB)

William Morrow (2023-11-14)

$32.99 Amazon.com (Hardcover) - Availability: Now

£34.69 Amazon.co.uk (Hardcover) - Availability: Now

$27.95 AbeBooks - Availability: Click to check

$35.31 eBay US - Availability: Click to check

Published in 1981, and edited by Humphrey Carpenter with the assistance of Christopher Tolkien, The Letters of J.R.R. Tolkien has remained the only volume dedicated solely to the letters written by J.R.R. Tolkien. In the years since, some have found their way into print in journals, articles, auction catalogues, and books published on J.R.R. Tolkien, with one work deserving special mention, The J.R.R. Tolkien Companion and Guide from Christina Scull and Wayne G. Hammond which mentions and quotes from more letters than any other print publication.^{See https://www.tolkienguide.com/guide/letters/ which is an ongoing project to gather all known letters from, to, and about J.R.R. Tolkien.[1]} Originally published in 2006, and again in 2017 as an expanded 3-volume boxset, it contains a myriad of details from J.R.R. Tolkien's letters as well as details of every area of his life.

Affiliate Links

The J.R.R. Tolkien Companion & Guide (UK Boxset) (2017)

HarperCollins Publishers Ltd (2017-11-02)

$112.84 Amazon.com (Hardcover) - Availability: Now

£81.06 Amazon.co.uk (Hardcover) - Availability: Now

£109.59 AbeBooks - Availability: Click to check

£65.00 eBay UK - Availability: Click to check

42 years after Humphrey Carpenter presented his volume to J.R.R. Tolkien readers, we again have a volume which contains nothing but J.R.R. Tolkien's letters. But all is not as it seems. This is not a new volume of brand new letters. And this is because for more than 40 years, another version of this book has been tucked away, waiting for its chance to be published.

When Humphrey Carpenter delivered his volume to Rayner Unwin (George Allen & Unwin) in late 1979, the publisher became concerned that the book was too long,^{This was not isolated to GA&U or Rayner Unwin, book length was a serious consideration to publishers and the biggest names in publishing could have their books edited down by many hundreds of pages. The most famous of these from the late 1970s is perhaps Stephen King's seminal work The Stand which was drastically reduced to meet print demands and was later restored to its original length.[2]} so Humphrey Carpenter and Christopher Tolkien dedicated the next month reducing the text to a more manageable size, eliminating around 50,000 words. Chris Smith (of HarperCollins) in his foreword to this new edition says that Humphrey Carpenter made hardly a mention of this reduction, and very few people knew of this larger version. Before his passing, Christopher Tolkien commented that he still had the original edition and on November 9, 2023 we see the version that Humphrey Carpenter and Christopher Tolkien originally intended.

• Readers will find that Humphey's original numbering system has been retained, and newly included correspondence has been indicated by appending to the number a small letter, e.g. '15a' for Carpenter's Letter #15a (J.R.R. Tolkien to Stanley Unwin, 17 September 1937), which follows that of Carpenter's Letter #15 (J.R.R. Tolkien to C.A. Furth (Allen & Unwin), 31 August 1937) in the layout of the book. Since its publication in 1981, The Letters of J.R.R Tolkien has become an invaluable work of reference, with its content frequently cited by letter-number; by preserving this original system, the value of Letters will continue - Chris Smith (Foreword to the Revised and Expanded edition)^{Please note that two of the Letters have had their numbers changed, Carpenter's Letter #219 (J.R.R. Tolkien to Naomi Mitchison, 15 October 1959) and Carpenter's Letter #220 (J.R.R. Tolkien to Allen & Unwin, 16 October 1959)[3]}
  

The Letters of J.R.R. Tolkien: Revised and Expanded edition

Edited and selected by Humphrey Carpenter with the assistance of Christopher Tolkien

Copyright and Contents page, The Letters of J.R.R. Tolkien: Revised and Expanded Edition, HarperCollins 2023

From left to right, The Letters of J.R.R. Tolkien (George Allen & Unwin, 1981) and The Letters of J.R.R. Tolkien: Revised and Expanded Edition (HarperCollins 2023) featuring a photo of Tolkien by Pamela Chandler © The Tolkien Society

The boards are black and the endpapers are dark green and it includes a yellow ribbon marker

Statistics

• 354 letters in original edition
  
• 508 total letters in this new edition
  
• 154 new letters added to book (22 new letters were already in the Guide to Tolkien's Letters)
  
• 45 letters updated/revised in the book
  

Decade

Recipients

Review

This edition will give fans of J.R.R. Tolkien a greater understanding of his family life, his work, and his secondary world.

We see the first change come in the June, 1925 letter^{Letter #7 (J.R.R. Tolkien to [University of Oxford Electors] • 27 June 1925)[4]} to the "Electors of the Rawlinson and Bosworth Professorship of Anglo-Saxon, University of Oxford" but it is not until January, 1934, in a letter to his son John, at that time a 16 year old pupil of the Oratory School in Berkshire, that we see the first new letter.^{Carpenter's Letter #8a (J.R.R. Tolkien to John Tolkien, 21 January 1934)[5]}

We notice very quickly that early letters are sadly not found here and Humphrey Carpenter in his introduction to the original edition says that "among the omissions is the very large body of letters he wrote between 1913 and 1918 to Edith Bratt, who was his fiancee and then his wife; these are highly personal in character, and from them I have chosen only a few passages which refer to writings in which Tolkien was engaged at the time" so omitting those early, private letters shouldn't be too surprising, and that attitude still holds.

This new edition allows us to see the editorship of Humphrey Carpenter, with Christopher Tolkien's assistance, in a brand new light. Originally,^{As in the version delivered to Rayner Unwin that he decided to be too long to publish at that time.[6]} the book was far more general, and generous with the inclusion of many excerpts which show J.R.R. Tolkien's love and concern toward his sons who were either engaged in battle or training to be during WW2. With enlightening passages to Christopher Tolkien, we witness J.R.R. Tolkien talking openly about the horrors of war, and the impact on those involved. The published edition was cut down, as said already, but only with this new edition do we see how Humphrey Carpenter did not simply reduce it for size, but also for thematic purposes. If the original edition is a letters volume which focuses mostly on J.R.R. Tolkien's imagined writing, this new edition gives us the filling, it shows us the backdrop to it all and offers more on J.R.R. Tolkien's routines around his working and home life. We see J.R.R. Tolkien exchanging with his sons now at school and what comes across is more of the concerned father, it exemplifies (if one needed any such confirmation) the relationship he shared with his boys and the concern for their education, life choices, financial matters, and love. With open and honest assessments of the relationships his sons were beginning to experience, J.R.R. Tolkien's role as a father is brought into sharper focus.

The more astute reader among us will read some newly published excerpts and know that they have read portions or all of the quotes previously in The J.R.R. Tolkien Companion and Guide, and this is true, not every new passage found here is truly new, but they are reunited with topically connected letters and offer us yet more glimpses into J.R.R. Tolkien's life. There are of course still treasures to be found among the details found in The J.R.R. Tolkien Companion and Guide, and readers should use the two books side-by-side to explore further.

We learn more of the work that J.R.R. Tolkien put into The Hobbit through his letters to his publisher and being able to read what J.R.R. Tolkien was sending to George Allen & Unwin. But we also see some stories about his family life, and how his children were very much his children. For example, you will learn^{Carpenter's Letter #17 (J.R.R. Tolkien to Stanley Unwin, 15 October 1937)[7]} that Priscilla Tolkien could "take any amount of dragon, and a reasonable dose of goblin; but we recently had to change all the handles on the chest-of-drawers in her room, because the former handles 'grinned at her', even in the dark."

In November 1937 we get the first bulky new letter, sent to his friend E. V. Gordon.^{Carpenter's Letter #18a (J.R.R. Tolkien to E.V. Gordon, 22 November 1937)[8]} We learn more about Gordon's Pearl and Tolkien's role in the creation of this book, which would not be published until long after E.V. Gordon's untimely death.^{E. V. Gordon died in 1938 and it was his widow, Ida, who brought his volume to print in 1953.[9]}

The revisions and additions in this new edition gives a greater insight into J.R.R. Tolkien's life and allows us to find out more about the mind and thinking of the Professor. These letters are of great use to general readers and J.R.R. Tolkien researchers when looking for answers in J.R.R. Tolkien's works.^{Urulókë, Trotter, Mr. Underhill and onthetrail are engaged in the 'Guide to Tolkien's Letters' in an effort to bring all of J.R.R. Tolkien's letters into one place for readers and researchers to use to guide them to many letters including hundred of unpublished examples.[10]}

During the late 1930s and through the war years of the early to mid 1940s, Tolkien wrote to his sons a lot, and this volume has a healthy group of excerpts, mostly to Christopher Tolkien and we witness the closeness of the two. That Christopher Tolkien became his father's literary executor is no accident. These letters demonstrate further how essential Christopher Tolkien was to his father's creative endeavours.

Our first glimpse of 1951 is where the new edition really pays off. J.R.R. Tolkien's famous letter to Milton Waldman (of Collins)^{Carpenter's Letter #131 (J.R.R. Tolkien to Milton Waldman, 1951 (late))[11]} has always been a favourite among readers, but now, we see just how potent this letter is. The original was always known to be longer, and the portion which dealt with The Lord of the Rings was wisely not included, but it has been published, namely in two places. in La Feuille de la Compagnie 2 and in The Lord of the Rings: A Readers Companion. Now the two pieces are reunited, as we now know was Humphrey Carpenter's original intent. But there is more! A portion which we do not believe to have been known is included at the conclusion and it is J.R.R. Tolkien's "proposed for publication" list which is a wonderful gift to those interested in how Tolkien saw his writing, and what he believed was important for publication.

After that we learn more on proofs of The Lord of the Rings, the artwork for it and the pressures of Tolkien's life at that time. Still a busy academic, he now faced increased demands from those interested in adapting his work and the new selections provided highlight that fact further.

For the next decade of his life, J.R.R. Tolkien would spend his time on revisions, dealing with piracy and how he will enlist fans' help in informing people of its harm to his financial welfare,^{Ace Books published an unauthorized edition of the Lord of the Rings in the U.S.A.[12]} adaptations, translated editions of his work, academia, and all manner of other responsibilities which would keep him from completing his epic work on The Silmarillion.^{Finally published posthumously by his son and literary executor, Christopher Tolkien in 1977 with the assistance of Guy Gavriel Kay.[13]} We can understand through these letters more than ever just how much J.R.R. Tolkien had on his plate. But also we can deduce that J.R.R. Tolkien would flit from one project to another. He would decide that Sir Gawain must be dealt with, only for him to delay it to complete the Silmarillion. J.R.R. Tolkien was nothing if not an expert excuse maker and those who love his excuses need not worry, there are plenty of new additions here to keep fans happy.

And this carries us through the book to its end. It gives us new details on a myriad of subjects. We learn more about J.R.R. Tolkien's professional relationships and his family, his losses, and his achievements which make him a house-hold name. This edition shows more keenly the shifting of time and with it we see both his and Edith Tolkien's health decline far more closely than in the original edition.

The Index at the back of the book, compiled and revised for this edition by Wayne G. Hammond and Christina Scull, is comprehensive and does allow for easy retrieval of a letter based on subject. I do not expect that Wayne and Christina ever expected to be adding a category for "Sex" to the index of a Tolkien book, but that is included in this new edition.

You can also use the search facility in the eBook and you can search the Letters on the Guide to Tolkien's Letters.

Conclusion

The Letters of J.R.R. Tolkien: Revised and Expanded edition is a welcome addition to Tolkien studies, for both readers and researchers and it is to Humphrey Carpenter's credit that this volume can stand on its own as a monumental work, but it also makes the original a more impressive read because we can now see how the editor shaped and crafted it into an absorbing work.

A volume like this can be a curse and a wonderful gift all at the same time, and it delivers both in equal measure, especially for those who hold J.R.R. Tolkien, Edith Tolkien, and their family in their hearts. We meet these people again through this expanded selection of letters, and it is brought home to this reader that they have all passed into the West and we are given these new memories to remember them by.

The new book is an essential addition to your Tolkien library, as it supercedes the earlier edition.

Interesting Letters

From Urulókë - A few samples of the fascinating turn of phrase Tolkien used even in quick notes to his children.
Carpenter's Letter #8c (J.R.R. Tolkien to Michael Tolkien, 21 October 1936) - "just now there are no apples on the father-tree"
Carpenter's Letter #49a (J.R.R. Tolkien to Christopher Tolkien, 28 July 1943) - "Not more than about 60 miles away as the bee flies are you?"

From onthetrail
Carpenter's Letter #17 (J.R.R. Tolkien to Stanley Unwin, 15 October 1937) - "Curiously enough chests-of-drawers have also given me trouble. I still think them rather ominous. My daughter, aged 8, has long distinguished between literary and actual terrors. She can take any amount of dragon, and a reasonable dose of goblin; but we recently had to change all the handles on the chest-of-drawers in her room, because the former handles ‘grinned at her’, even in the dark."

From Mr. Underhill
Carpenter's Letter #42a (J.R.R. Tolkien to Christopher Tolkien, 26 January 1941) - "Very few men, but practically all women set great store by dates and anniversaries. It does not follow that the men are wholly in the right about it...A man can avoid a lot of trouble for himself, and avoid giving much pain to others, by noting it – especially in the case of wives, mothers, sweethearts and sisters. Verb. sap.! No great harm done, this time. But I had no father to point this out, and have learned the lesson I now pass on, only by troublesome experience."
Carpenter's Letter #148a (J.R.R. Tolkien to Katharine Farrer, 18 August 1954) - "There was quite a long and appreciative notice in the Oxford Times of last Friday, I discover. The writer, bless him/her, had evidently enjoyed it, and was not too sophisticated as to try and pretend that he had not."

From Trotter
Carpenter's Letter #166a (J.R.R. Tolkien to Rayner Unwin, 27 July 1955) - "I am not personally in favour of the establishment of an annual Tolkien award. My work has been slow to make its way in the United States, and as you well know, I have not in fact yet received any great financial reward for its increasing popularity. You can perhaps explain why a Tolkien award should be considered twice as deserving as the living author."
Carpenter's Letter #347a (J.R.R. Tolkien to Miss T.R.C., Not dated (January 1973)) - "I have disliked intensely the dissection, source-hunting, interpretation, and biographical tunnelling and scavenging which are supposed (too often disingenuously) to assist in the dissection interpretation and ‘understanding’ of literary works."

Changes Overview

We have a simple summary overview of all the letters that were updated or added to the new edition available for download here:
TCG Guide to Carpenters Revised Tolkien Letters Changes 2023-11-09.pdf

American Edition

William Morrow will be publishing the US edition on November 14th, a few days after the UK edition. Content-wise it should be identical (at least as far as these reviewers have had a chance to compare at this time). It is printed in the USA, so the paper and binding are different materials from the UK sibling. Obvious differences are of course the publisher's logo and print information, but also of note there is no ribbon bookmark. If you compare the spines of the book itself, you will note that a slightly different version of Tolkien's signature is reproduced on the US edition, and (not pictured) there is a "WM" blind stamp on the front board. The volume is much larger than the original US hardcover (708 pp. vs 463 pp.) but it manages to be a bit lighter nonetheless, and is easy to hold and read.

Various pictures of the William Morrow (US) edition

eBook

The UK Kindle version contains the same contents as the book, but in addition is fully searchable and has links to every Letter in the Contents, if you are interested in quoting from Letters, then I would suggest that you buy both the physical version of the book and the eBook, to make your life easier.

Affiliate Links

The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded edition (UK Kindle)

HarperCollins (2023-11-09)

£19.99 Amazon.co.uk (Kindle Edition) - Availability: Now

Affiliate Links

The Letters Of J.R.R. Tolkien: Revised and Expanded (USA Kindle)

William Morrow (2023-11-14)

$21.99 Amazon.com (Kindle Edition) - Availability: Now

UK Kindle Contents Page

Works consulted:

• The Letters of J.R.R. Tolkien, ed. Humphrey Carpenter, George Allen & Unwin, 1981.
  
• The Letters of J.R.R. Tolkien: Revised and Expanded, ed. Humphrey Carpenter, Christopher Tolkien, HarperCollins, 2023.
  
• The J.R.R. Companion and Guide, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins, 2017.
  

Livestream 10th November

Thanks and Acknowledgements

Thanks to HarperCollins and The Tolkien Estate for producing this book and sending Trotter and Urulókë review copies. Special thanks to Chris Smith, Emilie Chambeyron and David Brawn.

From left to right, 1981 first UK George Allen & Unwin hardback, 1981 Unwin Paperback, 1995 HarperCollins paperbacks and The Letters of J.R.R. Tolkien: Revised and Expanded Edition, photo of Tolkien by Pamela Chandler © The Tolkien Society