Login

Or
Register Now


Already have an account?
Username:

Password:

Remember me

Lost Your Password?
Main Menu
Collector's Guide Table of Contents
Recent Visitors

remy
1 hour 20 minutes ago

Findegil
1 hour 30 minutes ago

onthetrail
1 hour 41 minutes ago

Trotter
2 hours 19 minutes ago

Tolkieniano
4 hours 13 minutes ago

laurel
8 hours 13 minutes ago

Jlong
16 hours 11 minutes ago

Glorfindel
16 hours 48 minutes ago

Browsing this Thread:   1 Anonymous Users





Children of Hurin in Ukrainian
Thain
Joined:
2006/5/26 20:36
From Oregon, USA
Group:
Thain
Shirefolk
Fellowship
Posts: 1398
Offline
I just ran across this news article saying that the Ukrainian edition of The Children of Húrin has just been released:

http://www.kyivpost.com/guide/general/29052/

My favorite quote in the article:

Kateryna Onyschuk from Lviv who translated the novel said that while working on Tolkien’s book she dreamt of elves and gnomes, helping her come up with the best translations.


The article also indicated that the book was published by "the small Ukrainian publishing house Astroliabia, organized in 2001 at Lviv University".

Posted on: 2008/6/5 23:33
_________________
- Jeremy






You can view topic.
You cannot start a new topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You can vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.

[Advanced Search]


© 2016 TolkienGuide.com and respective authors. Contact Us