Letter link: Carpenter #112: Letter from J.R.R. Tolkien to Katharine Farrer • 30 November 1947 (#140)
Her name is consistently changed to Katharine Farrer in the new Letters, which is the name used in Companion & Guide, and seems to be the name she is known for https://www.fantasticfiction.com/f/katharine-farrer/