Tolkien Collector's Guide

Winner of the 2019 Tolkien Society award for Best Website

[Guide Home :: Books :: By Language :: German :: This page]  

Der kleine Hobbit




  • German translation of The Hobbit
  • Recklinghausen: Georg Bitter
  • 1971
  • Revised translation by Walter Scherf
  • Illustrated by Klaus Ensikat
  • Revised after the appearance of the Carroux translation of The Lord of the Rings to make the names match.

    A reprint of this edition with many fewer illustrations than the 1971 original has appeared.

    Source: The Annotated Hobbit (Revised and expanded edition, 2002) - Used with permission

    Images courtesy Marek Śliwiński (elfy)'s Hobbit collection at Babel Hobbits

    Last modified: 10/05/11 by Urulókë
    Jump to Last