Looks like there will be a German language edition from Klett-Cotta Verlag similar to the LOTR, and S that have come out the last couple of years.

Die schönste Hobbit-Ausgabe aller Zeiten
Ohne große Ansprüche lebt Bilbo Beutlin im Auenland, bis er von dem Zauberer Gandalf und einer Horde Zwerge aus seiner Beschaulichkeit und seinem gemütlichen Alltag gerissen wird. Auf einmal findet er sich mitten in einem Abenteuer wieder, das ihn zu dem riesigen und gefährlichen Drachen Smaug führt, der einen kostbaren Schatz in seinen Besitz gebracht hat und eifersüchtig hütet ...

Die besonderen Ausstattungsdetails:
- Pracht-Ausgabe im Leineneinband und Schuber
- Vierfarbig gedruckt, mit zahlreichen Illustrationen vom Autor
- Mit Schutzumschlag und zweifarbiger Prägung
- Zwei farbige Lesebändchen
- Rundumfarbschnitt
- Fadenheftung
- Überzogener Schuber mit Prägung
- mit Thrors Karte und einer Karte von Wilderland

https://www.amazon.de/-/en/J-R-R-Tolki ... lexibrium-21&linkCode=osi

This site uses affiliate links for which we may be compensated

Der Hobbit Luxusausgabe

Klett-Cotta Verlag (2023-10-14)


$86.52 Blackwell's (hardback) - Availability: Usually dispatched within 10 days
$93.97 Biblio (Hardcover) - Availability: Click to check
$108.00 Amazon.com (Hardcover) - Availability: Now
£67.19 Amazon.co.uk (Hardcover) - Availability: Now
€88.00 Amazon.de (Gebundene Ausgabe) - Availability: Now
€88.14 AbeBooks - Availability: Click to check