Beren... an author?
6 Jul, 2007
2007/7/6 16:15:08 (GMT) Greenwich Mean Time, London, Dublin, Lisbon, Casablanca, Monrovia
2007/7/6 16:15:08 (GMT) Greenwich Mean Time, London, Dublin, Lisbon, Casablanca, Monrovia
While browsing a local used book store, I ran across this book (pictured below). And then I thought to myself, "Don't you just hate it when the publisher spells your name wrong?"
I got a good chuckle out of it at least...
I got a good chuckle out of it at least...
stupid translators... always forget to write the i before the e! Thanks man... i had a VERY good laugh!! 
It rings a bell!
Every time I see Beren referred to as 'Peter', usually in an English text, I always have to suppress a feeling that someone else is meant. The problem is that while English 'Peter' is pronounced passably like Dutch 'Pieter', we also have the form 'Peter' in Dutch - and it's pronounced noticeably different.
Every time I see Beren referred to as 'Peter', usually in an English text, I always have to suppress a feeling that someone else is meant. The problem is that while English 'Peter' is pronounced passably like Dutch 'Pieter', we also have the form 'Peter' in Dutch - and it's pronounced noticeably different.
5
682