7 Jul, 2022
2022/7/7 8:31:16 (GMT) Greenwich Mean Time, London, Dublin, Lisbon, Casablanca, Monrovia
7 Jul, 2022
2022/7/7 8:32:32 (GMT) Greenwich Mean Time, London, Dublin, Lisbon, Casablanca, Monrovia
I have had this version for many years and I have to admit that I kinda like it. Some of those Soviet shows were pretty whacky and quite fun.
The version I have is dreadful quality and this looks much nicer, and longer iirc. Can't check right now but I am sure it is a longer version.
7 Jul, 2022
2022/7/7 8:34:33 (GMT) Greenwich Mean Time, London, Dublin, Lisbon, Casablanca, Monrovia
Seems to also have pretty good subtitles

7 Jul, 2022
2022/7/7 8:44:29 (GMT) Greenwich Mean Time, London, Dublin, Lisbon, Casablanca, Monrovia
Trotter wrote:
Seems to also have pretty good subtitles 
Absolutely, and again, much better than the version I have already

Having a quick look across this, it is incredible quality. I absolutely love the way it cuts away to Zinovy Gerdt's narration and I think the closing credits are very nice with the music, which fits really well to the story.
I had to repair the subs on the version I had as it was full of errors.
"A greta day to hang out and smoke"

beautiful Tolkienglish haha.