Tolkien Collector's Guide

Winner of the 2019 Tolkien Society award for Best Website

Fellowship: Question #10 - Favorite Foreign edition cover?

Fellowship: Question #10 - Favorite Foreign edition cover?

Nov 17, 2018

As mentioned previously that this was coming... what's your favorite foreign edition cover for a Tolkien book?
Load previous replies
Nov 17, 2018

Trotter wrote:
From a UK perspective, my favourite foreign edition cover is this one


LOL, fair enough. We should give that lion a name. 馃槈
Nov 17, 2018
There are so so many great ones. I really like this Czech cover.

4451_5bf089f09c233.jpg 449X600 px
Nov 17, 2018
I suppose I could choose any number of copies that just have alternative covers to UK editions e.g. most modern non-UK copies of The Silmarillion have a different Ted Nasmith cover which sometimes works better. But I do like more design orientated covers like the two H's below; one Czech, one Swedish.

125_5bf08bf40c742.jpg 600X849 px

125_5bf08bfe2f012.jpg 600X963 px
Nov 17, 2018
This German edition is my favourite Hobbit cover.

3_5bf0922262b6a.jpg 400X600 px
Nov 17, 2018
I almost chose that German cover... I love those colours.
Nov 17, 2018
I saw it at the Greisinger museum and knew it was the one.
Nov 18, 2018

Urul枚k茅 wrote:
LOL, fair enough. We should give that lion a name. 馃槈


Anything except Aslan
Nov 18, 2018
Without any doubt front cover of The Fellowship of the Ring from artist Igor Kordej (first Croatian edition)

2001_5bf15fd4f00d1.jpg 1194X814 px
Nov 18, 2018
This German edition is my favourite Hobbit cover.


If you compare the lineaments of Gandalf with the photo you can see similarities: it is Walter Scherf (1920-2010), a German writer and fairytale researcher. He was the translator of The Hobbit. Giving Gandalf his face in the illustrations and the dustwrapper was a Hommage to him.

4779_5bf169c33b98f.jpeg 145X165 px
Nov 18, 2018
El Hobito is pretty cool, though Gandalf is a bit odd.

It almost looks like he's wearing knee high women's boots...

Also, what's up with alien Gollum?

251_5bf195530f051.jpg 600X1024 px

251_5bf196653be3e.jpg 714X1024 px
Load more
Jump to Last