Discuss Carpenter #154: Letter from J.R.R. Tolkien to Naomi Mitchison on 25 September 1954

Trotter wrote:

The text in the published version οἰκουμέη should be οἰκουμένη (world)

zionius wrote:

Letter link: Carpenter #154: Letter from J.R.R. Tolkien to Naomi Mitchison • 25 September 1954 (#402)

Photos of the whole letter is now available at https://onlineonly.christies.com/s/alp ... kien-1892-1973-186/204970

I found a tiny typo in Carpenter's transcription. "beyond the sea" (p198 in 1981 Letters) should be "beyond the Sea". Actually, capitalized "Sea" appeared twice later in the same letter.